CAMBRIDGE – Une nouvelle année tumultueuse a confirmé que l'économie mondiale se trouve à un tournant. Nous sommes confrontés à quatre grands défis : la transition climatique, le problème des emplois de qualité, une crise du développement économique et la recherche d'une forme plus nouvelle et plus saine de mondialisation. Pour traiter chacun de ces problèmes, nous devons laisser derrière nous les modes de pensée établis et rechercher des solutions créatives et réalisables, tout en reconnaissant que ces efforts seront nécessairement non coordonnés et expérimentaux.
Le changement climatique est le défi le plus redoutable et celui qui a été négligé le plus longtemps – à grand frais. Si nous voulons éviter de condamner l'humanité à un avenir dystopique, nous devons agir rapidement pour décarboner l'économie mondiale. Nous savons depuis longtemps que nous devons nous sevrer des combustibles fossiles, développer des alternatives vertes et renforcer nos défenses contre les dégâts environnementaux durables que l'inaction passée a déjà causés. Cependant, il est devenu clair que peu de choses peuvent être réalisées grâce à la coopération mondiale ou aux politiques privilégiées par les économistes.
Au lieu de cela, des pays vont individuellement aller de l'avant avec leurs propres ordres du jour verts, en mettant en œuvre des politiques qui prennent le mieux en compte de leurs contraintes politiques spécifiques, comme l'ont déjà fait les États-Unis, la Chine et l'Union européenne. Il en résultera un tas de plafonds d'émission, d'incitations fiscales, de soutien à la recherche-développement et de politiques industrielles vertes, avec peu de cohérence mondiale et des coûts occasionnels pour d'autres pays. Aussi désordonné que cela puisse être, une poussée non coordonnée en faveur de l'action climatique peut être le meilleur espoir réaliste que nous puissions espérer.
CAMBRIDGE – Une nouvelle année tumultueuse a confirmé que l'économie mondiale se trouve à un tournant. Nous sommes confrontés à quatre grands défis : la transition climatique, le problème des emplois de qualité, une crise du développement économique et la recherche d'une forme plus nouvelle et plus saine de mondialisation. Pour traiter chacun de ces problèmes, nous devons laisser derrière nous les modes de pensée établis et rechercher des solutions créatives et réalisables, tout en reconnaissant que ces efforts seront nécessairement non coordonnés et expérimentaux.
Le changement climatique est le défi le plus redoutable et celui qui a été négligé le plus longtemps – à grand frais. Si nous voulons éviter de condamner l'humanité à un avenir dystopique, nous devons agir rapidement pour décarboner l'économie mondiale. Nous savons depuis longtemps que nous devons nous sevrer des combustibles fossiles, développer des alternatives vertes et renforcer nos défenses contre les dégâts environnementaux durables que l'inaction passée a déjà causés. Cependant, il est devenu clair que peu de choses peuvent être réalisées grâce à la coopération mondiale ou aux politiques privilégiées par les économistes.
Au lieu de cela, des pays vont individuellement aller de l'avant avec leurs propres ordres du jour verts, en mettant en œuvre des politiques qui prennent le mieux en compte de leurs contraintes politiques spécifiques, comme l'ont déjà fait les États-Unis, la Chine et l'Union européenne. Il en résultera un tas de plafonds d'émission, d'incitations fiscales, de soutien à la recherche-développement et de politiques industrielles vertes, avec peu de cohérence mondiale et des coûts occasionnels pour d'autres pays. Aussi désordonné que cela puisse être, une poussée non coordonnée en faveur de l'action climatique peut être le meilleur espoir réaliste que nous puissions espérer.