ang13_CFOTOFuturePublishing_via Getty Images CFOTO/Future Publishing via Getty Images

中国故事的寓意

华盛顿—就在几年前,在2017年中国共产党第十九次全国代表大会上,习近平主席宣布“中国特色社会主义......[正在]为其他发展中国家实现现代化开辟一条新道路。”当时,全球南方许多国家似乎都渴望学习中国的成功秘诀,但美国认为这种效仿是对民主西方软实力的威胁。六年后,地缘政治力量的东移似乎已经逆转。

2023年初,在经历了三年令人窒息的封锁之后,中国重新向世界敞开了大门。“中国回来了,”许多人宣称。但到了第二季度,该国的经济前景一周比一周更加黯淡。西方评论员适时转向。之前他们警告中国正在超越西方,现在他们认为中国已经达到顶峰,将因衰落而威胁到全球稳定。(在这些叙述中,中国总是构成威胁,无论它是上升还是下降。)

中国领导人忙于在国内灭火,没有人再谈论向中国学习了。如果说习近平2017年的讲话标志着中国作为一个超级大国的“崛起”——一个不仅准备提供现金,还准备提供启蒙的国家——那么这可能是现代历史上最短暂的地缘政治胜利。然而,即使中国不再“获胜”,将其最近的经历视为无关紧要也是短视的。事实上,从1980年代的“改革开放”到今天,中国既有成就,也有蹒跚,这使它成为一个比奇迹更具启发性的案例。

https://prosyn.org/orTCptlzh