أثينا ــ في مواجهة التحدي الكبير المتمثل في ضرورة تحفيز اقتصاد الولايات المتحدة في فترة ما بعد الجائحة، وفي ظل شبح التحفيز الفاتر الذي أقره الرئيس السابق باراك أوباما قبل عشر سنوات في مواجهة الركود العظيم، قرر الرئيس جو بايدن أن الميل في اتجاه تجاوز الهدف أسلم. فهو يريد "تحري الحجم الضخم" بوضع خطة إنفاق بقيمة 1.9 تريليون دولار.
يحذر وسطيون بارزون مثل لاري سمرز وأوليفيه بلانشارد من أن القرار الذي اتخذه بايدن ربما يقوده إلى الفشل. تستند حجتهم إلى أن الإفراط في التحفيز من شأنه أن يؤدي إلى طفرة تضخمية، مما يسفر عن ارتفاع أسعار الفائدة إلى الحد الذي قد يجبر إدارته على الضغط بشدة على مكابح التقشف قبل انتخابات التجديد النصفي في عام 2022 بفترة وجيزة، مما يكلف الحزب الديمقراطي سيطرته على الكونجرس ــ تماما كما كلف التحفيز الأقل مما ينبغي أوباما السيطرة على الكونجرس في انتخابات التجديد النصفي في عام 2010.
تكمن المشكلة في هذه المناقشة في أن كلا من مؤيدي ومنتقدي خطة بايدن التحفيزية يفترضون وجود مبلغ بالدولار كبير بالقدر الكافي، لكنه ليس أكبر مما ينبغي. يختلف الجانبان حول الرقم. في الواقع، لا وجود لمثل هذا الرقم: فكل حجم ممكن من التحفيز سيكون أصغر مما ينبغي وأكبر مما ينبغي في ذات الوقت.
أثينا ــ في مواجهة التحدي الكبير المتمثل في ضرورة تحفيز اقتصاد الولايات المتحدة في فترة ما بعد الجائحة، وفي ظل شبح التحفيز الفاتر الذي أقره الرئيس السابق باراك أوباما قبل عشر سنوات في مواجهة الركود العظيم، قرر الرئيس جو بايدن أن الميل في اتجاه تجاوز الهدف أسلم. فهو يريد "تحري الحجم الضخم" بوضع خطة إنفاق بقيمة 1.9 تريليون دولار.
يحذر وسطيون بارزون مثل لاري سمرز وأوليفيه بلانشارد من أن القرار الذي اتخذه بايدن ربما يقوده إلى الفشل. تستند حجتهم إلى أن الإفراط في التحفيز من شأنه أن يؤدي إلى طفرة تضخمية، مما يسفر عن ارتفاع أسعار الفائدة إلى الحد الذي قد يجبر إدارته على الضغط بشدة على مكابح التقشف قبل انتخابات التجديد النصفي في عام 2022 بفترة وجيزة، مما يكلف الحزب الديمقراطي سيطرته على الكونجرس ــ تماما كما كلف التحفيز الأقل مما ينبغي أوباما السيطرة على الكونجرس في انتخابات التجديد النصفي في عام 2010.
تكمن المشكلة في هذه المناقشة في أن كلا من مؤيدي ومنتقدي خطة بايدن التحفيزية يفترضون وجود مبلغ بالدولار كبير بالقدر الكافي، لكنه ليس أكبر مما ينبغي. يختلف الجانبان حول الرقم. في الواقع، لا وجود لمثل هذا الرقم: فكل حجم ممكن من التحفيز سيكون أصغر مما ينبغي وأكبر مما ينبغي في ذات الوقت.